Le programme de français 2020 - Classes de 1ères générales et technologiquesGuillaume Apollinaire, "Alcools" / parcours : Modernité poétique ?

Fiche de révisions, Salomé d'Apollinaire. Comment Apollinaire s'approprie-t-il le mythe de Salomé ?

Programme de l'EAF 2020

Apollinaire

 
 

Guillaume Apollinaire, Alcools / « Modernité poétique ? » Guillaume Apollinaire et Alcool - Modernité poétique ? - contextualiser / problématiser

 

Guillaume Apollinaire et Alcools

 

Alcools, Apollinaire
[poèmes : 1898-1913 (Troisième édition) 

  • Sur le Blog de Gallica
    "Apollinaire et la presse", Les écrivains et la presse, 19 mars 2018, Laurent Arzel.
  • Sur le Blog Lecteurs de la BnF
    Connaissez-vous Apollinaire ?, Catégorie "Choix du bibliothécaire"
    Une collection de liens raisonnés pour se promener dans les ressources de la BnF et (re)faire connaissance avec Apollinaire.

 

La notion de modernité

 

 

Faire une fiche synthèse, réviser pour l'entretien de français

METHODE :

 

  • 1 - on lit le texte en soulignant les idées essentielles du  passage pour pouvoir les redire à l'oral avec ses propres mots
  • 2 - On note les idées importantes soulignées sous forme de tirets, les unes à la suite des autres
  • 3 - On les insère dans l'axe titre que l'on garde 
  • 4 - On s'entraîne ensuite à le dire à l'oral avec la fiche, puis sans la fiche.
  • On a donc les idées, l'analyse est raccourcie, on restitue les idées importantes avec ses mots et surtout on n"ouble pas de citer

Un mythe travesti, tirade dévoilant peu à peu la folie de Salomé, fin ludique, mimant la folie de Salomé

 

Salomé

Lecture de la poésie 

 

 

Apollinaire

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour que sourie encore une fois Jean-Baptiste
Sire je danserais mieux que les séraphins
Ma mère dites-moi pourquoi vous êtes triste
En robe de comtesse à côté du Dauphin

Mon coeur battait battait très fort à sa parole
Quand je dansais dans le fenouil en écoutant
Et je brodais des lys sur une banderole
Destinée à flotter au bout de son bâton

Et pour qui voulez-vous qu'à présent je la brode
Son bâton refleurit sur les bords du Jourdain
Et tous les lys quand vos soldats ô roi Hérode
L'emmenèrent se sont flétris dans mon jardin

Venez tous avec moi là-bas sous les quinconces
Ne pleure pas ô joli fou du roi
Prends cette tête au lieu de ta marotte et danse
N'y touchez pas son front ma mère est déjà froid

Sire marchez devant trabans marchez derrière
Nous creuserons un trou et l'y enterrerons
Nous planterons des fleurs et danserons en rond
Jusqu'à l'heure où j'aurai perdu ma jarretière
Le roi sa tabatière
L'infante son rosaire
Le curé son bréviaire

Apollinaire, Alcools

EXEMPLE D'UNE FICHE : SALOMÉ 

Adaptation mythe. Nouveau testament 
3eme partie du recueil Alcools entre "la porte" et l'adieu". 
Quatrains, alexandrins, rimes croisées. mais décasyllabes dans la 4eme strophe. 
Rimes approximatives (vers 6,8 ) | = Polymétrie 
la clausule en hexasyllabes | 
Mythe de Salomé - peinture et littérature du XIXème 
Apollinaire attiré par l'histoire de cette femme fatale dont la beauté entraine la mort. 

PROBLEMATIQUE : Comment Apollinaire s'approprie-t-il le mythe de Salomé ? 

I) Mythe travesti 
- Conserve des éléments du mythe : 
Maintient les personnages dans le cadre historique, lieu saint, personnages bibliques Jean Baptiste 
Champ lexical religion faisant écho à l'origine du mythe évocation dans 
Personnages Herodiade, mère Salomé 
- Distorsions : 
Période médiévale - Fleur de Lys = monarchie française 
Joutes chevaleresques 
Dauphin univers de la cour 
ne se rapporte pas à l'antiquité 
Plusieurs sources pour créer sa propre version 
élément fiction <Oscar> Mise en scène 
- je adopte le point de vue de Salomé 
1er quatrain - tournure orale 
situation du présent d'énonciation 

II) Tirade dévoilant peu à peu la folie de Salomé 
2 premiers vers - système hypothétique souhait du possible 
vers 9 - registre pathétique 
Strophe 3 - victime 
-image de salomé triste, faisant pitié 
dans la 1ere partie du poème 
- l'ironie de Salomé qui impute la faute de la mort de Jean Baptiste au couple royale 
- de plus en plus cruelle 

III) Fin ludique - mimant la folie de Salomé 
- remet en question l'unité dramatique du poème 
les derniers vers - dérision du roi - mise ne valeur décasyllabe 
roi Herode ridiculisé par sa métamorphose en Bouffon 
vers 17 - Salomé tutoie Herode 
- humour macabre 
- registre burlesque : 3 derniers vers = parodie 
- remarque vers 18 
- clausule - accélération finale du rythme 
Caractère effréné de la danse, ronde macabre qu'elle organise reflètent la folie 
7 vers - 7 voiles 

Conclusion : 
- Apollinaire s’approprie le mythe -> histoire personnelle 
- figure emblématique femme fatale qui parcourent Alcools 
la loreley, la femme des colchiques. toutes des femmes mortifères 
- Salomé inédite - originalité car diverses sources 

 
 

Petite biographie  et questionnaire sur Apollinaire

Nom de naissance Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary de Wąż-Kostrowicki
Activité(s) Poète Naissance 26 août 1880 Rome, Royaume d'Italie
Décès 9 novembre 1918 (38 ans) Paris, France Langue d'écriture français Genre(s) poésie
Guillaume Apollinaire, de son vrai nom Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary de Wąż-Kostrowicki, est un écrivain français (né polonais, sujet de l'Empire russe), né le 26 août 1880 à Rome et mort le 9 novembre 1918 à Paris.

Questions sur Apollinaire

- A quel siècle appartient il?

Fin du 19ème, début du 20ème : né le 26 août 1880 à Rome et mort le 9 novembre 1918 à Paris - Quel est le terme de son invention?

Le calligramme - Définir le calligramme : citer deux exemples de calligrammes

poèmes écrits en forme de dessins - Le Calligramme est un néologisme créé par Apollinaire (1918), par croisement entre calligraphie et idéogramme dans un poème éponyme ; du grec kallos, « beau. Le calligramme est un des recueils de Guillaume Apollinaire, en tout premier lieu le poète nomme ses calligrammes, des "idéogrammes lyriques". Un calligramme est un poème visuel où les vers sont composés typographiquement de manière à former un dessin.», et gramma, « lettre »). Exemples de calligrammes, la cravatte et la montre, la colombe et le jet d'eau, Tour Eiffel. - Comment est il mort? Où est il enterré?

Il fut enterré au cimetière du Père-Lachaise à Paris. Il meurt de la grippe espagnole. - De quel autre terme que le calligramme, Apollinaire est il l'inventeur?

Surréalisme, il est admiré de Breton, Aragon. Il s'affranchit de toutes les influences d'école. Son art est fondé sur un seul principe : l'acte de créer vient de l'imagination, de l'intuition

 

En quoi cette poésie illustre t'-elle le passage de la souffrance à la joie?

Problématique :

  • En quoi cette poésie illustre t'-elle le passage de la souffrance à la joie?

 

Plan de l'étude :

  • I - Structure du texte
  • II - Ton et personnages de la souffrance à la joie

 

I.Structure du texte

I - Questionnaire

  • - Quel est le thème du poème?
  • Ce poème évoque un amour malheureux par rapport à la légende de Salomé. Il traite aussi de la cruauté de la femme.
  • De quoi Salomé est-elle le symbole dans cette poésie?
  • Salomé devient dans ce poème le symbole du mal d'amour. Il s'agit d'une réinterprétation de la légende de Salomé.
  • Citez un autre auteur chez qui Salomé représente la sensualité et l'érotisme
  • Flaubert dans les trois contes utilise ce symbole de Salomé.
  • - Étudiez la composition et la structure de la poésie?
  • La poésie est structurée en trois quatrains en alexandrins, deux autres quatrains constitués d'alexandrins et d'un décasyllabe
  • - Que pouvez-vous dire des rimes?
  • Les rimes sont croisées dans les trois premiers quatrains, puis les rimes sont embrassées et plates dans les strophes suivantes.
  • - Avons-nous des strophes isométriques? Hétérométriques?
  • Les trois premiers quatrains formés d'alexandrins sont des strophes de même longueur, donc isométriques. Il y a aussi des strophes hétérométriques, c'est-à-dire, strophes constituées de trois alexandrins et d'un décasyllabe.
  • - Étudiez les sonorités
  • Il y des voyelles claires à la fin du poème et des sons aigus au début.
  • - Quels sont les temps présents et à quoi correspondent-ils?
  • Les temps présents sont le passé pour les deux premières strophes tandis que nous avons du futur dans les deux dernières avec des impératifs à valeur de futur proche et futur.
  • - A quoi les deux premières strophes et les deux dernières renvoient-elles?
  • Les deux premières strophes renvoient à ce qui est à jamais perdu et aux regrets, elles évoquent une danse angélique. Les deux dernières sont évocatrices d'une folle sarabande. La troisième strophe est une strophe charnière dans le discours
  • Qu'est-ce qui caractérise l'énonciation poétique?
  • L'absence de ponctuation caractérise l'énonciation poétique
  • Quelle est la forme récurrente de tout le poème?
  • L'apostrophe est la forme récurrente de tout le poème. Nous pouvons citer:
  • - V16 : « ma mère »
  • - V14 : « Ô joli fou »
  • «Jean Baptiste», «Sire» = apostrophe en incise
  • «O roi Hérode», vers 11

 

II. Ton et personnages de la souffrance à la joie

II - Questionnaire

  • - Comment le passage de la souffrance à la joie est-il amené?
  • Il y a une progression de la souffrance à la joie. Tout s'ordonne autour du verbe «danser». «Je danserais», reflet du chagrin et du regret par le conditionnel.
  • Pour que sourie encore une fois Jean-Baptiste
  • Sire je danserais mieux que les séraphins
  • Le verbe danser est à l'imparfait dans la deuxième strophe, ce qui traduit un souvenir perdu. Il est à l'impératif ensuite «danse». Cela marque l'espoir et la joie retrouvée.
  • - Quels temps accentuent la progression?
  • Ainsi plusieurs temps accentuent la progression, l'imparfait, le conditionnel et l'impératif autour du verbe danser marque la progression et la passage de la tristesse, la souffrance à la joie.
  • - Situez la scène
  • Salomé évolue dans une certaine incohérence, souffrance, joie, insouciance.
  • Dans quelle strophe, Salomé se sépare t'-elle de son expérience personnelle?
  • Et pour qui voulez-vous qu'à présent je la brode Son bâton refleurit sur les bords du Jourdain Et tous les lys quand vos soldats ô roi Hérode L'emmenèrent se sont flétris dans mon jardin
  • Venez tous avec moi là-bas sous les quinconces
  • Salomé invitent les personnages à danser dans l'insouciance.
  • - Quel est le ton?
  • Le ton est tragique. Le lecteur découvre que Jean Baptiste qui n'est cité qu'une fois est la victime de Salomé. Seule sa disparition est évoquée.
  • Quelles sont les personnages qui ressentent de la culpabilité et de la tristesse par rapport à Jean-Baptiste?
  • La mère, elle était amoureuse de Jean-Baptiste et Salomé ressentent tristesse et culpabilité.
  • Qui Salomé accuse t'-elle pour nier sa responsabilité?
  • Salomé accuse Hérode
  • Que se passe t'-il dans la 5ème strophe?
  • C'est un cortège funèbre dérisoire, il parodie l'enterrement. Les tons présents sont le pathétique et le comique. Salomé essaye d'oublier sa souffrance.
Apollinaire
Fiche synthèse du poème "Palais", analyse et questionnaire Alcools Apollinaire new

Fiche bac synthèse, Palais, Apollinaire. Récit onirique d'un palais merveilleux qui s'apparente à un conte. Comment synthétiser l' étude? I. Une visite onirique de palais merveilleux. II. La poésie comme agâpé burlesque. Apollinaire, "Alcools" / parcours : Modernité poétique ? EAF 2020

Apollinaire
Fiche synthèse bac, analyse littéraire, questionnaire sur une poésie d'Apollinaire, la chanson du mal aimé new

Fiche bac sur une poésie d'Apollinaire, la chanson du mal aimé. commentaire littéraire et questionnaire niveau bac I. Un récit de rencontre amoureuse II. Le pouvoir transformant de la poésie III. Le poète entre euphorie et désenchantement. "Alcools" / parcours : Modernité poétique ? EAF, programme bac 2020

Apollinaire calligramme poeme du 9 fevrier 1915 reconnais toi
Fiche de révisions, Salomé d'Apollinaire. Comment Apollinaire s'approprie-t-il le mythe de Salomé ? new

Fiche de révisions, Salomé d'Apollinaire. Comment Apollinaire s'approprie-t-il le mythe de Salomé ? Un mythe travesti, tirade dévoilant peu à peu la folie de Salomé, fin ludique, mimant la folie de Salomé - Document idéal pour organiser les révisions de l'épreuve anticipée de français, programme bac de l'EAF 2020

Apollinaire 4
Apollinaire, Vendémiaire-Comment la promenade nocturne dans Paris se transforme t'-elle en tentative de captation du monde entier par la poésie ? new

Fiche de révisions, séquence poésie, Vendémiaire d'Apollinaire. La poésie comme ivresse, le poète à travers le temps et l''espace - Comment la promenade nocturne dans Paris se transforme t'-elle en tentative de captation du monde entier par la poésie ? Modernité poétique, Alcools, programme bac de français 2020

Apollinaire l enchanteur pourrissant
Apollinaire, Merlin et la vieille femme à l'oral de l'EAF 2020, fiche synthèse, problématiques et axes new

Comment le récit poétique légendaire se transforme t'il en art poétique burlesque ? Merlin autoportrait du poète, le burlesque, la création poétique, Merlin, un symbole du poète."Alcools" / parcours : Modernité poétique ? Bac de l'EAF programme 2020

Apollinaire calligramme saignante fleche 1
Commentaire littéraire de Zone, Alcools, Apollinaire, vers 1 à 24. Revendication de nouveauté bac 2020

Commentaire littéraire de Zone, Alcools, Apollinaire, vers 1 à 24. Un parcours autobiographique et poétique. Une revendication de nouveauté, une tradition lyrique, une transfiguration poétique du quotidien- "Alcools" / parcours : Modernité poétique ? programme du bac de français 2020

Ajouter un commentaire

 

Date de dernière mise à jour : 17/11/2019